1 00:01:19,690 --> 00:01:22,490 Jak, George? Mam zamiar go wrzucić. Nie, nie jesteś. 2 00:01:26,450 --> 00:01:27,450 Tak, 3 00:01:33,610 --> 00:01:34,610 proszę pana, to zabawne. 4 00:01:37,090 --> 00:01:39,490 Od tamtej pory się z tobą droczę byliśmy dziećmi. 5 00:01:41,790 --> 00:01:44,370 I cały czas myślałem, że masz masz w sobie cechy wojownika. 6 00:01:50,410 --> 00:01:51,410 zagraniczny menadżer. 7 00:01:51,970 --> 00:01:52,970 Tym właśnie jesteś. 8 00:01:56,570 --> 00:02:03,450 Dopóki nie będziesz mnie potrzebować, będę po prostu... Zatrzymujesz mnie, George? 9 00:02:03,850 --> 00:02:04,850 Nie ja. 10 00:02:05,270 --> 00:02:06,530 Dajesz mi grę. 11 00:02:08,830 --> 00:02:09,930 Dlaczego nie powinieneś? 12 00:02:11,250 --> 00:02:12,590 Masz swój własny system. 13 00:02:14,050 --> 00:02:16,750 Proszę cię, abyś poszedł tej nocy i położył się nisko i co robisz? 14 00:02:20,160 --> 00:02:22,680 W chwili, gdy ich nie ma, to nie tylko bo masz na sobie rękawiczki. 15 00:02:22,760 --> 00:02:23,760 Cóż, pozwól, że ci to powiem. 16 00:02:24,080 --> 00:02:25,080 Rękawiczki to za mało. 17 00:02:28,980 --> 00:02:32,120 Zacząłem walczyć, tak jak mi mówiłeś. ja próbował. 18 00:02:34,120 --> 00:02:35,960 Miałem co innego na głowie. 19 00:02:39,520 --> 00:02:40,940 Potrzebowałem tego ciasta, George. 20 00:02:41,740 --> 00:02:43,700 Musiałem być na większym końcu pierwszy. 21 00:02:44,500 --> 00:02:45,500 Róża. 22 00:02:45,780 --> 00:02:46,780 Czy tego nie wiedziałem? 23 00:02:48,330 --> 00:02:51,050 Jeśli bierzesz udział w tej grze walki, aby ją zdobyć dość pieniędzy dla tej twojej żony... 24 00:02:51,050 --> 00:02:57,250 Słuchaj, najwyższy czas, abyś wiedział że ona... 25 00:02:57,250 --> 00:02:59,450 Nie wiem czego użyć. 26 00:03:02,050 --> 00:03:03,050 Powodzenia dla ciebie. 27 00:03:07,490 --> 00:03:09,010 Załóż ten szlafrok. Chcesz dostać zapalenie płuc? 28 00:03:21,870 --> 00:03:23,070 Ona ma rację, pani Mason. 29 00:03:23,490 --> 00:03:24,810 Jest tak, jak powiedziała. 30 00:03:25,430 --> 00:03:28,110 Gra walki to dość trudna sprawa. 31 00:03:28,850 --> 00:03:32,450 Wszystko idzie w dobrym kierunku, a potem bum. 32 00:03:33,050 --> 00:03:35,510 Potem znajdą cię wycinającego papier lalki. 33 00:03:36,270 --> 00:03:37,390 Ale ty masz mózg. 34 00:03:37,670 --> 00:03:39,370 Wyszedłeś z tego. Nie brudź się. 35 00:03:40,670 --> 00:03:42,630 Och, dzieciaku, z Masonem wszystko w porządku. 36 00:03:42,990 --> 00:03:45,190 Jest całkiem niezłym scraperem. 37 00:03:45,650 --> 00:03:48,990 Tam byliśmy na scenie jak para aniołów. 38 00:03:49,710 --> 00:03:50,950 Tylko akt. 39 00:03:52,660 --> 00:03:53,760 I dlaczego? 40 00:03:54,320 --> 00:03:57,500 Ponieważ uważała, że wojownicy dużo zarabiają ciasta. 41 00:03:58,480 --> 00:04:00,020 W porządku. 42 00:04:01,380 --> 00:04:02,580 Włóż to we mnie. 43 00:04:03,440 --> 00:04:04,520 Zrobiłem to. 44 00:04:42,620 --> 00:04:45,100 Róża? Chyba nie wyglądam zbyt dobrze, prawda? 45 00:04:47,700 --> 00:04:48,700 Och, cóż. 46 00:04:53,160 --> 00:04:54,900 Poszedłem za nim zbyt szybko. 47 00:05:03,150 --> 00:05:04,870 Chyba źle zgadłem. 48 00:05:05,410 --> 00:05:06,470 Ja też. 49 00:05:07,230 --> 00:05:08,230 Chyba źle. 50 00:05:08,990 --> 00:05:12,910 Chyba założyłbym to futro strzelałeś sobie w głowę 51 00:05:13,370 --> 00:05:15,710 I chyba byśmy się z tego wycofali dziura. 52 00:05:16,810 --> 00:05:18,030 Czy nie byłem narkomanem? 53 00:05:21,570 --> 00:05:23,210 Dostaniesz futro, prawda? 54 00:05:23,810 --> 00:05:26,070 Jasne, jeśli wyjdę i strzelę kilka koty. 55 00:05:35,280 --> 00:05:36,620 dokładnie tak, jak powiedział mu George. 56 00:05:38,380 --> 00:05:40,220 Teraz już z tym skończył. 57 00:05:40,780 --> 00:05:43,000 Och, powinieneś był już z tym skończyć go lata temu. 58 00:05:43,520 --> 00:05:48,240 Ty wykonujesz całą brudną robotę, podczas gdy Regan usiadł i zdjął sos w 50%. 59 00:05:48,240 --> 00:05:50,920 Przez większość czasu tego nie brał. 60 00:05:51,540 --> 00:05:53,300 Nie, kiedy potrzebowaliśmy pieniędzy w domu. 61 00:05:56,920 --> 00:05:58,420 Porzucił wiele, synu. 62 00:05:58,660 --> 00:05:59,840 Poddał się? 63 00:06:07,760 --> 00:06:08,760 Wychodzę. 64 00:06:55,050 --> 00:06:56,550 A siedem? Dziewięć. 65 00:06:56,790 --> 00:06:57,790 Prawidłowy. 66 00:06:58,090 --> 00:06:59,090 A cztery? 67 00:06:59,330 --> 00:07:00,670 Czternaście. Trzynaście. 68 00:07:01,310 --> 00:07:02,310 Dobra. 69 00:07:03,450 --> 00:07:04,450 I jeden? 70 00:07:04,630 --> 00:07:05,630 Czternaście. 71 00:07:05,970 --> 00:07:06,970 I jeden? 72 00:07:07,530 --> 00:07:09,930 Cudowny. A sześć? 73 00:07:11,650 --> 00:07:13,010 Szesnaście. Siedemnaście. 74 00:07:13,370 --> 00:07:14,770 Osiemnaście. Dwadzieścia jeden. 75 00:07:37,480 --> 00:07:38,480 Muszę cię zobaczyć. 76 00:07:39,460 --> 00:07:41,080 Nie mam o czym z tobą rozmawiać. 77 00:07:43,280 --> 00:07:45,020 Proszę, George, to ważne. 78 00:07:52,220 --> 00:07:53,220 W sypialni. 79 00:08:18,640 --> 00:08:19,640 Dobrze? 80 00:08:24,400 --> 00:08:25,400 Róża zniknęła. 81 00:08:26,200 --> 00:08:27,200 Zostawiła mnie. 82 00:08:27,980 --> 00:08:30,960 Dlaczego, to brudne... Och, nie, George. Nie mów nic. 83 00:08:36,080 --> 00:08:37,299 Cóż to jest? 84 00:08:38,960 --> 00:08:40,580 Zdarzyło się to wielu innym chłopakom. 85 00:08:41,260 --> 00:08:42,260 Zapomnij o tym. 86 00:08:43,539 --> 00:08:46,360 Nie znasz jeszcze dziecka, ale potrzebowałeś to. 87 00:08:49,290 --> 00:08:50,830 dzieje się nagle, nie wiem co robić. 88 00:08:51,050 --> 00:08:53,330 Pójdziesz do łóżka i coś wypijesz spać. To właśnie zamierzasz zrobić. 89 00:08:54,730 --> 00:08:57,770 George, nie mogę tam wrócić. Oczywiście nie możesz. Pozostaniesz przy swoim 90 00:08:57,770 --> 00:08:58,770 tutaj ze mną. 91 00:09:35,760 --> 00:09:36,760 Chcesz dostać zapalenia płuc? 92 00:09:44,020 --> 00:09:45,340 Daj mi papierosa, Jeff. 93 00:09:46,260 --> 00:09:47,219 Och, panie. 94 00:09:47,220 --> 00:09:48,920 Jeffa. Odetniesz wiatr. 95 00:09:49,220 --> 00:09:50,220 Daj mu jednego, Jeff. 96 00:09:50,640 --> 00:09:52,520 Książę Carlo odciął mu wiatr. 97 00:09:52,880 --> 00:09:54,640 Tak, to by cię uszczęśliwiło, nie to? 98 00:09:55,900 --> 00:09:57,140 Cóż, będziesz rozczarowany. 99 00:09:57,560 --> 00:09:58,560 Tak? 100 00:09:58,600 --> 00:10:00,480 Cóż, myślisz, że nie mogę tego zrobić, nie rób tego ty? 101 00:10:01,020 --> 00:10:02,020 Nie sądzę. 102 00:10:03,100 --> 00:10:04,300 Jestem taki głupi. 103 00:10:04,720 --> 00:10:06,360 Jesteś tu najmądrzejszym facetem. 104 00:10:06,920 --> 00:10:08,180 Ale gazety czytam. 105 00:10:09,920 --> 00:10:12,000 Wszystkie mądre pieniądze poszły na Willarda, prawda? 106 00:10:12,860 --> 00:10:17,720 Cóż, moja forsa idzie na ciebie, dzieciaku. Zakład A dużo. Tak, proszę pana. Tak, obstawiaj dużo, Jeff, 107 00:10:17,720 --> 00:10:18,720 stracić to. 108 00:10:19,060 --> 00:10:20,680 Cóż, stawiam na Pearl. 109 00:10:20,960 --> 00:10:23,620 Jeśli będziesz trzymać jego lewą rękę w swojej spotykasz się tak często, że pomyślisz, że to należy 110 00:10:23,620 --> 00:10:24,620 tam. 111 00:10:26,600 --> 00:10:28,280 Tutaj jest lepiej. 112 00:10:29,440 --> 00:10:30,440 Zacząć robić. 113 00:10:30,600 --> 00:10:31,600 Po prostu postaw na to. 114 00:10:37,000 --> 00:10:38,220 Dlaczego nie zwolnisz dzieciaka? 115 00:10:38,760 --> 00:10:42,200 Wiesz, kiedy trenuje, jest po prostu jak zwierzę w klatce. On nie... Ty 116 00:10:42,200 --> 00:10:43,200 pozwól mi się nim zająć. 117 00:10:43,320 --> 00:10:45,860 Rozumiem go lepiej niż ktokolwiek inny jeszcze na świecie. 118 00:10:46,340 --> 00:10:48,720 Ma szansę pokonać Pearl, małą szansa. 119 00:10:49,380 --> 00:10:51,140 Myślisz, że chcę, żeby tak myślał? 120 00:10:51,600 --> 00:10:52,600 Ja wiem. 121 00:10:52,780 --> 00:10:55,720 Ale nie myśl, że jeśli zachęcałeś go... Zachęcać? 122 00:10:56,020 --> 00:10:58,320 To zawodnik, który zdobywa nagrody, a nie primadonna. 123 00:10:58,540 --> 00:10:59,540 Hej, chłopcze. 124 00:10:59,800 --> 00:11:02,000 Właśnie widziałem Mandela i Rileya hazardziści, na zewnątrz. 125 00:11:02,300 --> 00:11:03,300 co? 126 00:11:05,560 --> 00:11:08,300 Może przyjdą i zobaczą dzieciaka zanim postawią swoje forsę. 127 00:11:09,240 --> 00:11:10,240 Witam, 128 00:11:24,080 --> 00:11:25,900 George. Witam chłopaków. 129 00:11:27,180 --> 00:11:29,320 Pomyślałem, że wpadniemy, ja i moi upośledzenie. 130 00:11:29,940 --> 00:11:31,280 Zerknij, jeśli jesteś chłopcem. 131 00:11:31,660 --> 00:11:32,760 Patrzenie nic nie kosztuje. 132 00:11:32,960 --> 00:11:33,960 Nie. 133 00:11:35,440 --> 00:11:36,440 Jest pod prysznicem. 134 00:11:37,040 --> 00:11:38,480 Czy chciałbyś dzisiaj poćwiczyć? 135 00:11:38,860 --> 00:11:39,619 Niedzisiejszy. 136 00:11:39,620 --> 00:11:41,680 Dobra. Nie mogę. 137 00:11:44,000 --> 00:11:46,980 Znasz Mandolinę Riley? 138 00:11:48,200 --> 00:11:49,320 Nie chcę wiedzieć. 139 00:11:51,280 --> 00:11:52,280 Wesoły, chłopcze. 140 00:11:52,380 --> 00:11:53,940 Phillips nie zaszkodziłby, gdyby to zauważył. 141 00:11:55,080 --> 00:11:59,280 Prawdę mówiąc, chłopcze, celowaliśmy nałożyć na ciebie trochę pieniędzy. 142 00:11:59,940 --> 00:12:00,940 Pospiesz się. 143 00:12:04,750 --> 00:12:05,750 tutaj? Jasne. 144 00:12:07,070 --> 00:12:10,610 Właśnie odbyłem miłą pogawędkę z Książę Perła. 145 00:12:13,510 --> 00:12:19,490 Regan, widzę to po świetle w twoim piękne niebieskie oczy, rozumiesz. 146 00:12:21,030 --> 00:12:24,930 Jasne, myślę, że ty... Książę Perła jest chętny do nurkowania, czy to prawda? 147 00:12:25,210 --> 00:12:26,129 Jasne, że tak. 148 00:12:26,130 --> 00:12:27,670 Książę Pearl położy się na pięć dni. 149 00:12:27,930 --> 00:12:29,590 Więc jeśli możesz tu przyjść i wziąć spójrz. 150 00:12:30,630 --> 00:12:31,630 Dostaniesz to, dzieciaku. 151 00:12:32,270 --> 00:12:35,750 Później będziesz mógł dostać jego szansę w walce o mistrza. 152 00:12:37,710 --> 00:12:38,850 Co powiesz, dzieciaku? 153 00:12:42,850 --> 00:12:45,470 Cóż, pozwólcie mi to wyjaśnić. 154 00:12:47,190 --> 00:12:53,250 Chcesz, żebym ja i George dali ci 5 dolarów 000, aby naprawić walkę. 155 00:12:53,490 --> 00:12:54,490 Czy to jest to? 156 00:12:54,510 --> 00:12:55,510 Masz to. 157 00:12:55,690 --> 00:12:58,230 Jasne. To będzie strzał pięć do jednego najmniej. 158 00:12:58,670 --> 00:12:59,790 Możesz dokonać naszej płatności. 159 00:13:10,540 --> 00:13:13,520 Możesz na tym zarobić więcej pieniędzy Walcz, niż jesteś w stanie zrobić z 14. 160 00:13:13,900 --> 00:13:15,760 No wiesz, wszyscy inni wojownicy. Z tobą nie jest tak źle. 161 00:13:16,660 --> 00:13:17,860 No weź się w garść. 162 00:13:18,700 --> 00:13:20,220 Chodź, dzieciaku. Daj nam ok. Tak. 163 00:13:21,900 --> 00:13:22,900 Poczekaj chwilę, dzieciaku. 164 00:13:23,720 --> 00:13:25,200 Jak myślisz, kim jestem, rozgrywającym? 165 00:13:25,740 --> 00:13:27,060 Czy wyglądam na brudnego oszusta? 166 00:13:45,770 --> 00:13:46,770 ręce są klejone. 167 00:13:46,910 --> 00:13:49,110 Idź się ubierz. Chcesz dostać zapalenie płuc? 168 00:13:53,550 --> 00:13:57,550 W całym swoim życiu przegrałem tylko dwie walki, a to dlatego, że nie słuchałem 169 00:13:57,550 --> 00:13:58,710 co powiedział George, rozumiesz? 170 00:14:28,360 --> 00:14:31,720 i sprawię, że małpy przestaną się tłoczyć tego indyka na minutę, mógłbym powiedzieć 171 00:14:31,720 --> 00:14:32,720 coś. 172 00:14:44,640 --> 00:14:46,400 Muszę przyznać, że ten dzieciak był prawda. 173 00:14:47,180 --> 00:14:48,740 Wygrałem dziś tę walkę. 174 00:14:49,960 --> 00:14:50,960 Hej, 175 00:14:52,340 --> 00:14:54,340 czy ktoś zatrzyma się na tym orzeszku palarnia? 176 00:15:00,590 --> 00:15:01,590 coś z tym wspólnego. 177 00:15:01,730 --> 00:15:05,870 Może z wyjątkiem kilku funtów dynamit w każdej ręce i ciele i 178 00:15:05,870 --> 00:15:07,030 które muszą być wykonane z żelaza. 179 00:15:09,650 --> 00:15:11,310 Oczywiście, może to surówka. 180 00:15:16,230 --> 00:15:21,410 Och, tak. Chyba do mnie należy dziękowanie wy, chłopaki, którzy przysłaliście nerki 181 00:15:21,410 --> 00:15:22,410 kwiaty. 182 00:15:24,010 --> 00:15:25,930 Z wyjątkiem kubka, który wysłał to łóżko róże. 183 00:15:26,530 --> 00:15:29,390 Powinieneś wiedzieć, że te fiołki odpocznie w spokoju. 184 00:15:32,810 --> 00:15:36,970 Nie mam nic więcej do powiedzenia poza tym to, cóż, następny pokarm, który rzuca dziecko 185 00:15:36,970 --> 00:15:40,890 bo ty będziesz tej nocy, którą on zabierze mistrzostwo z dala od Mike'a Shea. 186 00:15:41,450 --> 00:15:42,450 Brawo! 187 00:15:43,070 --> 00:15:44,470 Brawo! Brawo! Brawo! 188 00:15:45,070 --> 00:15:46,070 Brawo! 189 00:15:46,270 --> 00:15:46,709 Brawo! Brawo! Brawo! 190 00:15:46,710 --> 00:15:47,049 Brawo! Brawo! 191 00:15:47,050 --> 00:15:47,430 Brawo! Brawo! Brawo! Brawo! Brawo! Brawo! Brawo! Brawo! Brawo! Brawo! 192 00:15:47,430 --> 00:15:48,070 Brawo! Brawo! Brawo! Brawo! Brawo! Brawo! Brawo! Brawo! Brawo! Brawo! 193 00:15:48,070 --> 00:15:49,049 Brawo! Brawo! Brawo! Brawo! Brawo! Brawo! Brawo! Brawo! Brawo! 194 00:15:49,050 --> 00:15:50,690 Brawo! Brawo! Brawo! Brawo! 195 00:15:52,270 --> 00:15:53,270 Brawo! 196 00:15:54,610 --> 00:15:56,110 Brawo! Brawo! 197 00:15:57,830 --> 00:15:59,030 Brawo! Ho 198 00:16:02,839 --> 00:16:06,280 Byłem cały mokry, kiedy próbowałem cię naprawić chłopaki z French Pearl. 199 00:16:06,680 --> 00:16:09,840 Myślę, że nauczyłeś się lekcji, kiedy postawić przeciwko dzieciom. 200 00:16:10,220 --> 00:16:14,280 Nie próbuję pouczać, Riley, ale... Dzieci dotarły tam, gdzie on jest, dzięki ciągłej obecności 201 00:16:14,280 --> 00:16:14,759 poziom. 202 00:16:14,760 --> 00:16:18,000 Gazety też o tym wiedzą. Dlatego tak ciężko walczyli, żeby zapewnić nam ten mecz 203 00:16:18,000 --> 00:16:19,120 z Mikiem Sheą, mistrzem. 204 00:16:19,420 --> 00:16:22,940 Cóż, myślę, że zawarłeś kiepski interes kiedy pozwoliłeś Mike'owi Shea zdobyć całe forsę. 205 00:16:34,250 --> 00:16:36,230 Ja i Mike Shea dostajemy całe forsę. 206 00:16:36,950 --> 00:16:39,490 W meczu zwycięzca bierze wszystko, prawda to? 207 00:16:40,130 --> 00:16:41,870 A jak to da mu ani grosza? 208 00:16:43,010 --> 00:16:47,330 Och, to jest to, co o tym myślisz, co? Cóż, Mike prawdopodobnie zamorduje 209 00:16:47,330 --> 00:16:50,230 dzieciaku, ale co za różnica? On jest jak dotąd narobiłem mnóstwo ciasta. 210 00:17:18,060 --> 00:17:19,060 Ale poczekaj chwilę. 211 00:17:21,839 --> 00:17:23,079 Ale nie możesz tego zrobić. 212 00:17:23,380 --> 00:17:25,480 Och, nie mogę. Cóż, pozwól mi wyjaśnić. 213 00:17:25,980 --> 00:17:26,980 Nic nie wyjaśniaj. 214 00:17:31,920 --> 00:17:34,240 George, to ruda. Ona idzie mnie pozwać. Co? 215 00:17:34,700 --> 00:17:35,700 Pozwij mnie. 216 00:17:36,680 --> 00:17:37,840 O co ona cię pozwie? 217 00:17:38,360 --> 00:17:40,440 Nie wiem. Złamać obietnicę lub coś. 218 00:17:40,760 --> 00:17:41,800 Obiecałeś jej kiedyś coś? 219 00:17:42,040 --> 00:17:44,260 Nic. Wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem, to być miło dla niej. 220 00:17:44,960 --> 00:17:46,140 Co ona może mi zrobić? 221 00:17:46,400 --> 00:17:48,360 Po prostu oszukam cię ze względu na twój bankroll, ot co wszystko. 222 00:17:48,880 --> 00:17:50,040 Czy nie ma żadnego wyjścia? 223 00:17:50,420 --> 00:17:53,420 Wymyślę coś. Cóż, jest włączona jej drogę tutaj, właśnie teraz. 224 00:17:53,640 --> 00:17:54,640 Co? 225 00:17:55,020 --> 00:17:56,620 Szybko pracuje, prawda? 226 00:17:58,860 --> 00:18:00,080 Hej, znikasz z pola widzenia. 227 00:18:03,800 --> 00:18:04,800 Oj, Kip. 228 00:18:08,440 --> 00:18:09,600 Czy ona wie, że jesteś żonaty? 229 00:18:10,240 --> 00:18:11,460 Nie robi się z tego wina. Powiedziałem jej. 230 00:18:11,920 --> 00:18:15,840 Nie wiem co bym bez Ciebie zrobiła, Joe. 231 00:18:24,010 --> 00:18:24,929 Legalne, Riley. 232 00:18:24,930 --> 00:18:25,930 Wyglądaj legalnie. 233 00:18:28,410 --> 00:18:29,410 O, cześć. 234 00:18:30,110 --> 00:18:31,770 Och, uch... Czekaliśmy na ciebie. 235 00:18:32,390 --> 00:18:33,390 Wejdź od razu. 236 00:18:34,470 --> 00:18:36,850 Poznaj mojego prawnika, pana Rileya. Ech, sędzia. 237 00:18:37,130 --> 00:18:40,490 co? Och, przepraszam. Sędzia Riley. To jest pan Devere. 238 00:18:40,770 --> 00:18:41,770 Zaszczycony, moja droga. 239 00:18:42,170 --> 00:18:46,690 Nie jesteś przypadkiem córką mój stary przyjaciel, sędzia Devere z Bostonu? 240 00:18:46,950 --> 00:18:48,970 Dlaczego, ja... Nie wprowadzaj jej w błąd. 241 00:18:52,030 --> 00:18:53,030 Gdzie jest dzieciak? 242 00:18:53,350 --> 00:18:54,770 Przykro mu, ale został wezwany. 243 00:18:55,310 --> 00:18:57,990 Och, był, prawda? Hmm. 244 00:18:58,390 --> 00:18:59,390 To zabawne. 245 00:18:59,830 --> 00:19:01,470 Będziesz miał krzesło. Wyjaśnię. 246 00:19:08,690 --> 00:19:10,750 Po co tu masz prawnika? 247 00:19:11,150 --> 00:19:14,810 Cóż, uh... Cóż, właściwie, Panie, uh... Sędzia. 248 00:19:15,330 --> 00:19:20,350 Sędzia Riley właśnie otrzymał nagrodę wiadomość od Sandusky'ego. To jest to 249 00:19:20,350 --> 00:19:21,350 rodzinne miasto, wiesz. 250 00:19:21,710 --> 00:19:23,850 stwierdzając, że jest w tyle w swoim alimenty. 251 00:19:24,630 --> 00:19:26,750 Nie oszukałbyś mnie, prawda, panie? 252 00:19:27,070 --> 00:19:28,890 No cóż, jak mógłbym cię oszukać? 253 00:19:29,390 --> 00:19:32,490 Chodzi tylko o to, że dzieciak wkrótce nim zostanie mistrzem, a ja nie chcę go zdobywać 254 00:19:32,490 --> 00:19:33,670 zmieszany z dużą ilością brudu. 255 00:19:34,110 --> 00:19:35,590 Ty też, Panie. 256 00:19:35,810 --> 00:19:41,330 Piwo. Zdaję sobie sprawę, jak ważne jest Twoje karierę i że ciężko na nią pracujesz 257 00:19:41,330 --> 00:19:42,330 pieniądze. 258 00:19:42,770 --> 00:19:45,610 Myślę, że jego żona może zrobić dla ciebie wszystko. 259 00:19:46,690 --> 00:19:48,070 No dobrze, ale gdzie mam wejść? 260 00:19:48,810 --> 00:19:50,010 A co z moim... 261 00:19:50,270 --> 00:19:51,249 Złamane serce. 262 00:19:51,250 --> 00:19:54,050 Pańskie konto bankowe, panie Beer. Twój bank konto. 263 00:19:54,510 --> 00:19:56,310 To właśnie musimy chronić w pierwszej kolejności. 264 00:19:56,930 --> 00:19:57,930 Absolutnie. 265 00:19:59,070 --> 00:20:04,270 Nie stałbym w pobliżu, żeby cię zobaczyć oszukany lub wykorzystany. 266 00:20:05,670 --> 00:20:10,470 No cóż, nie wiem co... Cóż, ciebie po prostu biegnij. 267 00:20:13,490 --> 00:20:17,050 Przemyślę to. Miley, na szczęście że tu przyszedłeś. 268 00:20:17,580 --> 00:20:19,860 Teraz nie rób nic, dopóki nie będziesz usłysz od nas. 269 00:20:25,160 --> 00:20:29,940 Mądra dziewczyna, sędzio. Mądra dziewczyna. Powiedziałeś to, Regan. Powiedziałeś to. 270 00:21:00,170 --> 00:21:04,570 A potem opowiadaj mi różne rzeczy, chłopcze. Opowiedz mi różne rzeczy. Bo inaczej 271 00:21:04,570 --> 00:21:06,430 złapiesz mnie z moim prawnikiem w dół. 272 00:21:06,730 --> 00:21:07,569 Nie martw się. 273 00:21:07,570 --> 00:21:09,290 Skończyłem z kobietami na całe życie. 274 00:21:09,510 --> 00:21:10,510 Tak. 275 00:21:33,930 --> 00:21:35,510 Ona jest w mieście. Chce się ze mną spotkać. 276 00:21:35,770 --> 00:21:36,870 Tak, chyba tak. 277 00:21:38,770 --> 00:21:39,850 Ale spójrz, ona jest chora. 278 00:21:45,770 --> 00:21:47,370 Może nawet umiera. 279 00:21:48,150 --> 00:21:51,150 Och, nie oszukasz mnie. Musimy zobaczyć ją, George'a. Musimy się z nią dobrze spotkać 280 00:21:51,150 --> 00:21:52,150 z dala. 281 00:22:08,110 --> 00:22:09,590 Dużo o panu słyszę, panie Mason. 282 00:22:09,850 --> 00:22:14,190 Tak? Twoja mała żona była potężna chora mała kobietka. 283 00:22:14,450 --> 00:22:17,690 Tak, wiem. Och, George, to jest miejsce, OK. Cóż, czego chcesz 284 00:22:17,690 --> 00:22:20,230 mam zrobić, pocałować ją? Ona ma rację sposób. 285 00:22:20,790 --> 00:22:24,570 Ona jest najsłodszą małą istotką na świecie urodzony. Oh. 286 00:22:25,250 --> 00:22:26,250 O co chodzi, George? 287 00:22:26,450 --> 00:22:28,250 Spraw, żeby odeszła. Ona łamie mi serce. co? 288 00:22:28,470 --> 00:22:30,350 Mówię: o co chodzi? Czy to ona serce? 289 00:22:58,640 --> 00:23:00,580 Wiedziałem, że nie przyjdziesz. 290 00:23:04,020 --> 00:23:05,480 Dlaczego miałbym tego nie zrobić? 291 00:23:12,360 --> 00:23:14,220 Nie powinnaś tak myśleć, kochanie. 292 00:23:14,560 --> 00:23:17,020 Wiem, ale nie mogę. 293 00:23:18,460 --> 00:23:19,580 nie pójdę. 294 00:23:59,180 --> 00:24:01,140 Powiedz, że masz tu kilku chłopaków to nie jest prywatne. 295 00:24:02,080 --> 00:24:03,080 Tak, proszę pana. 296 00:24:03,400 --> 00:24:05,460 To musi być niezła zabawa w sobotni wieczór. 297 00:24:08,900 --> 00:24:10,060 Wybacz mi, kochanie. 298 00:24:12,000 --> 00:24:13,000 Wybaczysz mi? 299 00:24:14,320 --> 00:24:15,520 Wybaczam ci. 300 00:24:30,220 --> 00:24:33,140 Cóż, wszystko było w porządku, dopóki nie dostałem grypa. 301 00:24:33,460 --> 00:24:34,460 Pokaż biznes? 302 00:24:35,700 --> 00:24:36,700 Kino. 303 00:24:37,580 --> 00:24:39,980 Wszyscy reżyserzy podziwiali mój talent. 304 00:24:41,520 --> 00:24:43,460 Ale musisz być w środku. 305 00:24:44,140 --> 00:24:47,400 Cóż, nie musisz się martwić. Dziecięcy ostatnio je przewracałem. 306 00:24:47,900 --> 00:24:49,680 Och, przeczytałem każde słowo. 307 00:24:51,600 --> 00:24:53,460 Tylko na to miałem oczy. 308 00:24:54,420 --> 00:24:56,260 Och, śledziłeś jego poczynania, co? 309 00:24:56,860 --> 00:24:58,480 Pomyślałem, że będziesz zainteresowany. 310 00:25:01,040 --> 00:25:04,400 Ale wracam, żeby ci powiedzieć, że lepiej przyjrzyj się uważnie swojemu 311 00:25:04,400 --> 00:25:07,620 słodki tatusiu, bo tego nie zrobisz widywać się z nim znacznie częściej, aż do zakończenia Mike'a 312 00:25:07,620 --> 00:25:09,140 Shea kończy oklejanie go. 313 00:25:11,340 --> 00:25:12,340 Mike'a Shea? 314 00:25:14,960 --> 00:25:16,160 Nie mistrz? 315 00:25:16,980 --> 00:25:19,060 Jasne. Czy dzieciak ci nie mówił, że tak jest? pasuje do walki z nim? 316 00:25:19,820 --> 00:25:20,820 Zgadza się, kochanie. 317 00:25:21,080 --> 00:25:24,060 Zdążysz w samą porę, żeby go ponownie pielęgnować do zdrowia, kiedy Mike sobie z tym poradzi 318 00:25:24,060 --> 00:25:24,979 niego. Tak? 319 00:25:24,980 --> 00:25:27,760 Cóż, to samo powiedziałeś o Prince'u Perła. Cóż, pozwól, że ci coś powiem. 320 00:25:28,140 --> 00:25:30,860 Patrzysz na kolejnego mistrza właśnie teraz. 321 00:25:40,640 --> 00:25:41,640 W porządku, dzieciaku. 322 00:25:42,640 --> 00:25:44,360 W porządku, Shea. Na wadze. 323 00:25:51,300 --> 00:25:52,299 OK, Mike. 324 00:25:52,300 --> 00:25:53,300 Powodzenia. 325 00:26:47,660 --> 00:26:50,200 Idź tam, Sam. Tak, właśnie od gdzie jesteś. 326 00:26:51,680 --> 00:26:52,680 Witam, ludzie. 327 00:26:53,480 --> 00:26:56,240 Jestem strasznie szczęśliwy, że jestem mistrzem. 328 00:26:57,440 --> 00:27:03,440 I chcę powiedzieć Mike'owi Shea, że nie łatwe cięcie, rozumiesz? 329 00:27:04,120 --> 00:27:05,320 Jest dobrym scraperem. 330 00:27:06,220 --> 00:27:08,460 i cześć, 331 00:27:10,060 --> 00:27:11,060 Róża. wygrałem. 332 00:27:11,220 --> 00:27:12,360 Zaraz będę w domu. 333 00:27:22,220 --> 00:27:23,520 Właśnie myślałem o bandzie. 334 00:27:23,820 --> 00:27:24,900 Trochę czasu. 335 00:27:29,040 --> 00:27:34,220 Chce, żebyś wiedział, że on... Cóż, on chce, abyś mógł cieszyć się karmieniem 336 00:27:34,220 --> 00:27:35,220 tak samo jak zawsze. 337 00:27:36,580 --> 00:27:42,580 On... Cóż, właściwie jego pani jest 338 00:27:42,580 --> 00:27:48,080 chory i dlatego nie może tu być dziś wieczorem. 339 00:27:52,040 --> 00:27:54,840 Pani jest jedyną osobą, która może zatrzymać to krzesło jest puste. 340 00:28:34,410 --> 00:28:35,830 To jest z tej samej wanny. 341 00:28:36,150 --> 00:28:37,230 Tak, proszę pana, panie Egan. 342 00:28:37,510 --> 00:28:38,770 Zachowaj to. Dziękuję. 343 00:28:59,530 --> 00:29:00,650 Za ciebie, Rosie. 344 00:29:01,290 --> 00:29:03,150 Jesteś lepszym człowiekiem niż ja. 345 00:29:16,430 --> 00:29:17,430 O co chodzi? 346 00:29:17,530 --> 00:29:19,790 Facet nie może pić za swojego najlepszego przyjaciela żona? 347 00:29:24,650 --> 00:29:28,670 Jak mówiłem, to nie jest łatwe, rozumiesz? 348 00:29:29,910 --> 00:29:32,510 Musisz ciężko trenować, żyć czysto. 349 00:29:33,350 --> 00:29:35,850 Musisz przyjąć wiele mocnych ciosów, Widzieć? Rozumiem. 350 00:29:36,370 --> 00:29:39,250 Ale jeśli jesteś na dobrej drodze to... Och, jestem, panie Mason. 351 00:29:39,550 --> 00:29:41,950 Kurczę, nie wiem, czego bym nie zrobił stać się prawdziwym wojownikiem. 352 00:29:42,470 --> 00:29:43,910 Mam na myśli wojownika takiego jak ty. 353 00:29:44,150 --> 00:29:45,150 Mistrz. 354 00:29:46,920 --> 00:29:48,060 Jak długo jesteś na Florydzie? 355 00:29:48,540 --> 00:29:49,580 Och, to jest mój dom. 356 00:29:51,720 --> 00:29:52,780 Powiem ci, co zrobię. 357 00:29:54,680 --> 00:29:58,800 Zabiorę cię z powrotem ze sobą. Nie idziemy teraz w wodzie. Spóźnimy się na 358 00:29:58,800 --> 00:29:59,920 obiad. W porządku, kochanie. 359 00:30:00,240 --> 00:30:01,240 Do zobaczenia później, mistrzu. 360 00:30:02,160 --> 00:30:03,160 Na razie, Bobby. 361 00:30:05,480 --> 00:30:09,420 Ile razy Rose musiała ci to powtarzać nie znać pomocy? 362 00:30:09,640 --> 00:30:12,160 Tak, ale ten dzieciak walczył amator, kochanie, i wygląda ślicznie 363 00:30:12,520 --> 00:30:14,440 Ale zapomnisz, że jesteś teraz mistrzem. 364 00:30:18,160 --> 00:30:19,460 Mój kochany to duży mężczyzna. 365 00:30:21,780 --> 00:30:22,780 On jest ważny. 366 00:30:26,300 --> 00:30:27,480 Chyba masz rację. 367 00:30:28,060 --> 00:30:31,220 Sposób, w jaki wszyscy mnie tu traktują. Oczywiście, że tak. 368 00:30:39,500 --> 00:30:45,080 Powiedz, pomyśl o tym, zauważyłeś jak wszyscy na mnie patrzą, kiedy idę 369 00:30:45,080 --> 00:30:46,080 do jadalni? 370 00:30:46,120 --> 00:30:47,120 Ale kochanie... 371 00:30:47,200 --> 00:30:48,260 Znajdź, co mówi. 372 00:30:57,700 --> 00:31:00,040 Hej, hej, poczekaj chwilkę. Poczekaj chwilę. 373 00:31:02,560 --> 00:31:03,560 Wszystko w porządku? 374 00:31:04,000 --> 00:31:05,420 Wolałbym. 375 00:31:05,920 --> 00:31:06,920 Chodź tutaj. 376 00:31:12,760 --> 00:31:15,680 Ile razy mam ci przypominać masz dwie ręce? 377 00:31:16,180 --> 00:31:17,180 Co? Ten. 378 00:31:17,200 --> 00:31:18,800 To twoja lewa ręka. Po co to? 379 00:31:19,040 --> 00:31:20,060 Oh. Rozumiesz mnie? 380 00:31:20,340 --> 00:31:21,340 Tak, proszę pana. Co? 381 00:31:21,700 --> 00:31:24,720 Tak, George. Cóż, tak jest lepiej. Teraz ja Chcę, żebyś się dobrze przełączył i poszedł dalej pracować 382 00:31:24,720 --> 00:31:27,220 the... Hej, bracie Jeff, kochanie. 383 00:31:27,920 --> 00:31:28,920 Cześć, chłopcze. 384 00:31:33,680 --> 00:31:34,680 Cześć. 385 00:31:37,760 --> 00:31:38,760 Cześć, dzieciaku. 386 00:31:38,980 --> 00:31:39,980 Cześć, Jeff. 387 00:31:40,660 --> 00:31:41,880 Jejku, ale wyglądasz świetnie. 388 00:31:42,320 --> 00:31:43,320 Jak się masz? 389 00:31:43,440 --> 00:31:44,680 Dobrze, Jeff, dobrze. 390 00:31:45,020 --> 00:31:46,020 Do zobaczenia później. 391 00:31:58,920 --> 00:32:00,540 Nie zmieniłeś się ani trochę, prawda? 392 00:32:01,180 --> 00:32:02,900 Nie, ale z twojego wyglądu wynika, że ​​tak. 393 00:32:03,500 --> 00:32:04,500 Witam, rozdz. 394 00:32:04,520 --> 00:32:05,600 Jestem Rattler O'Keefe. 395 00:32:08,580 --> 00:32:09,600 O'Keefe? 396 00:32:11,420 --> 00:32:12,379 Och, tak. 397 00:32:12,380 --> 00:32:15,120 Tak, czytałem coś o Tobie w gazety na Florydzie. 398 00:32:15,880 --> 00:32:17,160 Tutaj pan Regan. Co? 399 00:32:17,660 --> 00:32:19,280 George, chyba kupiłem samochód śledzić. 400 00:32:19,480 --> 00:32:21,040 Pracujemy teraz w tej samej stajni. 401 00:32:23,920 --> 00:32:24,920 Tak? 402 00:32:25,880 --> 00:32:27,020 Cóż, to wspaniale. 403 00:32:35,310 --> 00:32:36,310 Lepiej idź od razu uderzyć w torbę. 404 00:32:36,950 --> 00:32:37,950 Do zobaczenia później. Tak. 405 00:32:40,930 --> 00:32:44,190 Wciąż ta sama grupa z nich nigdy nie jest dostać się gdziekolwiek. 406 00:32:44,530 --> 00:32:47,110 Widzisz, to jest mała walka Spidera. 407 00:32:47,650 --> 00:32:49,030 Wygląda na to, że się nie spieszysz. 408 00:32:49,450 --> 00:32:51,050 Cóż, nie ma pośpiechu, prawda? 409 00:32:51,730 --> 00:32:53,350 Właśnie osiedliliśmy się w mieszkanie. 410 00:32:54,270 --> 00:32:56,330 Rose i... Och, panienko, co? 411 00:33:03,150 --> 00:33:05,450 Jeśli masz jeszcze coś do powiedzenia tego, lepiej tego nie mów. 412 00:33:06,030 --> 00:33:08,870 Ponieważ to, co robię dla Rose, robię, ponieważ to ją uszczęśliwia, rozumiesz? 413 00:33:09,230 --> 00:33:11,450 A to moja sprawa i nikogo inny. 414 00:33:12,210 --> 00:33:13,210 W porządku, dzieciaku. 415 00:33:13,450 --> 00:33:14,450 Ona jest twoją żoną. 416 00:33:18,150 --> 00:33:19,310 Och, jakie są wieści? 417 00:33:21,150 --> 00:33:23,110 Nie przyszedłem tu, żeby wszczynać awanturę z tobą. 418 00:33:23,570 --> 00:33:26,650 Chciałem cię tylko poprosić, żebyś przyszedł i zobacz nasze nowe mieszkanie. 419 00:33:28,330 --> 00:33:32,150 Cóż, chciałbym, dzieciaku, ale... Och, co o Rose? 420 00:33:32,680 --> 00:33:34,900 Wiesz, że ona nie chce, żebym tam był. NIE? 421 00:33:35,460 --> 00:33:38,460 Cóż, dostaniesz niespodziankę twojego życia, George, jeśli tak myślisz 422 00:33:38,460 --> 00:33:39,560 Rose cię nie lubi. 423 00:33:39,780 --> 00:33:41,720 Co? Gdzie ją widzisz? 424 00:33:42,100 --> 00:33:45,640 Och, to odmieniona dziewczyna. Nigdy byś tego nie zrobił znam ją. Och, chodź i zobacz 425 00:33:45,640 --> 00:33:52,620 siebie. Mówiłem mojej żonie. Ty 426 00:33:52,620 --> 00:33:54,920 pamiętasz, kochanie, kiedy panna Mitten pracowała ze mną na tym zdjęciu? 427 00:33:55,180 --> 00:33:58,120 Tak, wiem. Powiedziałem wtedy, że jest osobowość. 428 00:33:58,720 --> 00:34:01,100 I właściwie wykorzystane byłoby jak szalony. 429 00:34:02,090 --> 00:34:02,889 Czyż nie, kochanie? 430 00:34:02,890 --> 00:34:05,790 Tak, pamiętam to samo. Och, cóż, znasz Hollywood. 431 00:34:06,850 --> 00:34:08,770 Cóż, tutaj, w Nowym Jorku, jest inaczej. 432 00:34:09,190 --> 00:34:10,889 Teraz mam na myśli tę recenzję. 433 00:34:12,050 --> 00:34:14,310 Tak, proszę pana, wysyłają mnie do pięknej apartamentowiec. 434 00:34:14,989 --> 00:34:17,650 Tak, mają wokół mnóstwo pokoi tutaj jednak. Tak? 435 00:34:18,230 --> 00:34:20,310 Tak, nie pozwalają na psy ani dzieci. 436 00:34:21,170 --> 00:34:22,170 Tak, tak zauważyłem. 437 00:34:22,650 --> 00:34:23,609 Co masz na myśli? 438 00:34:23,610 --> 00:34:24,610 Cóż, są takie czyste. 439 00:34:24,830 --> 00:34:25,830 Są cicho. 440 00:34:27,630 --> 00:34:28,630 Gdzie jest to miejsce? 441 00:34:31,440 --> 00:34:33,199 Wiem, że Speakeasy wygląda właśnie tak. 442 00:34:33,760 --> 00:34:36,940 Och, powiedzmy, George, wiesz, w pewnym miejscu w ten sposób musisz mieć ich dużo 443 00:34:36,940 --> 00:34:37,940 służący. Dobrze? 444 00:34:39,159 --> 00:34:43,600 Cóż, to właśnie chciałem powiedzieć Rose ma lokaja, więc proszę, nie 445 00:34:43,600 --> 00:34:45,880 jęczeć. Nie martw się o mnie. byłem wokół. 446 00:34:48,520 --> 00:34:50,239 Cóż, to chyba w sam raz herbata. 447 00:34:50,739 --> 00:34:51,739 Herbata? 448 00:34:59,500 --> 00:35:00,560 Ładna noc, Brazylio. 449 00:35:02,510 --> 00:35:04,650 Świetnie się bawiłem twoja urocza żona. 450 00:35:04,990 --> 00:35:08,470 co? Jest moją bardzo serdeczną przyjaciółką żony. Poznaliśmy ją w Hollywood. 451 00:35:08,810 --> 00:35:10,810 Och, miło mi to słyszeć. 452 00:35:11,030 --> 00:35:12,130 Lewis to moje imię. 453 00:35:12,570 --> 00:35:14,590 Paweł. Paula H. Lewisa. 454 00:35:15,370 --> 00:35:18,350 Panie Lewis, proszę przedstawić mojego menadżera, pana Regana. 455 00:35:18,710 --> 00:35:20,070 Zachwycony. Jak się masz? 456 00:35:20,530 --> 00:35:23,030 Przykro mi z powodu kapelusza. 457 00:35:23,490 --> 00:35:25,830 Mówisz, że jesteś z Hollywood? 458 00:35:26,110 --> 00:35:27,970 Tak. Moja żona mówi mi, że jest tam cudownie tam. 459 00:35:28,210 --> 00:35:30,410 Gdyby pan Mason tylko pozwolił ci dołączyć... 460 00:35:30,620 --> 00:35:32,280 Jestem pewien, że Paul jest z tobą. 461 00:35:32,600 --> 00:35:35,240 Cóż, kochanie, przygotuj się na wielki dreszczyk emocji. 462 00:35:35,920 --> 00:35:39,500 Masz teraz okazję się spotkać samego mistrza. 463 00:35:39,900 --> 00:35:40,779 Cześć, kochanie. 464 00:35:40,780 --> 00:35:45,120 Kochanie, chcę, żebyś poznała jednego z moich drodzy przyjaciele z Hollywood, pani Lewis. 465 00:35:45,580 --> 00:35:46,900 Niezmiernie się cieszę, że cię poznałem. 466 00:35:47,120 --> 00:35:48,019 Jak się masz? 467 00:35:48,020 --> 00:35:50,720 Tutaj mówiłem mistrzowi, że my poznał swoją żonę w Hollywood. 468 00:35:53,500 --> 00:35:55,680 Tak, moja żona często... Dlaczego, cześć, George! 469 00:36:05,160 --> 00:36:06,160 Chcesz przyjść i mnie pocałować? 470 00:36:16,440 --> 00:36:18,260 George, chcę, żebyś poznał pana Lewisa. 471 00:36:18,880 --> 00:36:20,480 Och, jak się masz? Jak się masz? 472 00:36:21,740 --> 00:36:24,620 Wiesz, pan Lewis był kiedyś awanturnikiem menadżer również. 473 00:36:25,040 --> 00:36:28,020 Tak? Tak, obsługiwał przyjęcie Williego zanim został mistrzem. 474 00:36:28,940 --> 00:36:30,560 Tak, ale ta gra nie przypadła mi do gustu. 475 00:36:31,000 --> 00:36:32,040 To było zbyt krzywe. 476 00:36:33,740 --> 00:36:35,400 Cóż, to nie są wojownicy krzywy. 477 00:36:35,840 --> 00:36:36,840 Nie, nie jest. 478 00:36:37,520 --> 00:36:40,580 To obcy są krzywi, zawsze wtykają nos. 479 00:36:41,320 --> 00:36:44,980 Miałem swoje szanse na bójki i do tego posprzątać, ale zdecydowałem się walczyć na 480 00:36:44,980 --> 00:36:48,460 poziom. I to dotyczy wielu z nas które są w grze, bo to lubimy, 481 00:36:48,540 --> 00:36:49,900 bo wolimy walczyć niż jeść. 482 00:36:51,120 --> 00:36:53,160 Co George i ja o tym myślimy, panie. Lewisa. 483 00:36:53,740 --> 00:36:55,300 Tak, bez wątpienia masz rację. 484 00:36:55,740 --> 00:36:58,940 Och, dzieciaku, dlaczego nie pokażesz George'owi reszta planu? 485 00:36:59,440 --> 00:37:00,600 Och, jasne. 486 00:37:01,120 --> 00:37:02,120 Jasne, daj spokój, George. 487 00:37:03,140 --> 00:37:04,520 OK, gdzie znajdziemy bilety? 488 00:37:04,880 --> 00:37:07,980 Nie macie nic przeciwko, żebym poszedł z wami, panowie? Sypialni jeszcze nie widziałem. Jasne, 489 00:37:08,000 --> 00:37:08,959 daj spokój. 490 00:37:08,960 --> 00:37:10,160 Zajmę się wami dwoma. 491 00:37:11,460 --> 00:37:15,320 Mówiłem o tym królowi, pani Lewis. I wiem, że Speakeasy wygląda właśnie tak 492 00:37:15,320 --> 00:37:16,360 wspólne. Co? 493 00:37:16,840 --> 00:37:17,840 Lokal konferencyjny. 494 00:37:18,240 --> 00:37:19,740 Zanim pójdziesz, gdy chcesz się odrętwiać. 495 00:37:22,540 --> 00:37:24,800 Będę musiał cię zabrać i przeszkolić pewnego wieczoru. 496 00:37:25,140 --> 00:37:26,520 To jest buduar Rose. 497 00:37:27,400 --> 00:37:28,760 Och, czyż to nie urocze? 498 00:37:30,580 --> 00:37:31,580 Sypialnia jest tutaj. 499 00:37:32,230 --> 00:37:34,050 Szaleję na punkcie futurystyczności. 500 00:37:34,290 --> 00:37:35,129 Podoba Ci się? 501 00:37:35,130 --> 00:37:36,130 Tak. 502 00:37:52,530 --> 00:37:55,010 To idealne małe gniazdko miłości, prawda to? 503 00:37:55,590 --> 00:37:56,690 Jak ci się podoba, George? 504 00:37:57,030 --> 00:37:59,470 co? Och, dobrze, dzieciaku, dobrze. 505 00:38:00,290 --> 00:38:02,700 Och, Rose, spójrz! Tylko maszyna do naleśników owca. 506 00:38:03,020 --> 00:38:04,880 Zapytam twoją żonę, skąd się wzięła oni. 507 00:38:08,440 --> 00:38:09,440 Jedwab, co? 508 00:38:10,240 --> 00:38:13,280 No cóż, co za różnica, George, jako pod warunkiem, że takie rzeczy łaskoczą 509 00:38:13,280 --> 00:38:16,560 Róża? Powinienem sądzić, że tak. zrobiłbym zaśmiałem się na śmierć. 510 00:38:17,860 --> 00:38:20,620 Sam poczułem się trochę głupio w pierwszej chwili czas. 511 00:38:22,140 --> 00:38:25,640 Papuga, bal był najpiękniejszy Owca z maszyny do naleśników. 512 00:38:26,400 --> 00:38:28,000 Muszę iść. 513 00:38:29,780 --> 00:38:31,980 Cóż, Rose, to świetne miejsce. Co jest masz tu zegarek? 514 00:38:32,300 --> 00:38:36,080 Oczywiście nie jest to jakieś bardzo duże, ale jest wystarczająco duży dla dziecka i dla mnie. 515 00:38:36,380 --> 00:38:39,180 Hej, George, myślałem, że to zrobisz zostań na kolację. Przepraszam, dzieciaku. mam 516 00:38:39,180 --> 00:38:41,740 muszę iść. Żegnaj, Różo. Do widzenia, George. Cześć, ludzie. Do widzenia. 517 00:38:42,240 --> 00:38:43,240 Och, 518 00:38:43,920 --> 00:38:45,920 my też lepiej już jedziemy. Robi się raczej późno, wiesz. 519 00:38:46,900 --> 00:38:50,500 Och, powiedz, czy masz czarną kawę twoja kolacja tutaj? 520 00:38:51,200 --> 00:38:53,160 Och, tak, jasne, jakbyś tego chciał. 521 00:38:53,920 --> 00:38:54,920 Dobry pomysł. 522 00:38:55,160 --> 00:38:57,040 Miej oczy otwarte. Nie śpij. 523 00:38:58,510 --> 00:39:01,790 Dużo o tym myślę, Ken. Nie, nie ja. ja zbyt dobrze śpię. Wiesz to. 524 00:39:01,950 --> 00:39:03,410 Cóż, do zobaczenia. Na razie. 525 00:39:08,690 --> 00:39:09,910 Jest około drugiej po południu, Eddie. 526 00:39:23,650 --> 00:39:24,650 Witaj, Chucku. 527 00:39:25,410 --> 00:39:26,570 Przyszedłeś odwiedzić swoją żonę, Zach? 528 00:39:28,460 --> 00:39:29,460 Jestem z porannych wiadomości. 529 00:39:29,880 --> 00:39:32,580 Możesz mnie dać cynk, kiedy masz na to ochotę dać zapałkę Sailorowi Hessowi? 530 00:39:33,860 --> 00:39:36,040 Masz tupet, żeby mnie zwieść. 531 00:39:37,280 --> 00:39:41,280 Cóż, przepraszam, że przeszkadzam funkcje społeczne, mistrzu, ale nie mogłem 532 00:39:41,280 --> 00:39:42,720 znaleźć Cię w pobliżu siłowni w dowolnym momencie. 533 00:39:42,960 --> 00:39:44,020 Chcesz złożyć oświadczenie? 534 00:39:44,300 --> 00:39:45,620 Nie mam nic do powiedzenia. 535 00:39:45,900 --> 00:39:46,879 Oh. 536 00:39:46,880 --> 00:39:49,660 Cóż, w takim razie po prostu wydrukujemy to, co dostałeś nie ma nic do powiedzenia, prawda? 537 00:39:50,160 --> 00:39:53,640 Cóż, będę walczył z Sailorem Hessem, kiedy będzie wystarczająco dobry, aby stanąć przeciwko mnie. Ty 538 00:39:53,640 --> 00:39:54,439 wydrukuj to. 539 00:39:54,440 --> 00:39:55,440 Och, rozumiem. 540 00:39:55,460 --> 00:39:56,680 A co z Joe Civellą? 541 00:39:57,480 --> 00:40:00,420 Kiedy będę gotowy zmierzyć się z Gas House, Mopsy, dam znać. 542 00:40:00,860 --> 00:40:01,860 Och, rozumiem. 543 00:40:02,580 --> 00:40:04,120 Jaki rozmiar kapelusza nosisz? 544 00:40:47,230 --> 00:40:48,630 Oh! 545 00:41:25,550 --> 00:41:26,550 Witaj, George. 546 00:41:29,350 --> 00:41:30,350 Więc czego chcesz? 547 00:41:32,090 --> 00:41:37,090 Przepraszam, że nie wiedziałem o imprezie, dzieciaku, ale chciałem z tobą o tym porozmawiać 548 00:41:37,090 --> 00:41:38,910 to wzniesienie, w które się wkraczasz gazety. 549 00:41:39,530 --> 00:41:42,370 Cóż, to nie miejsce na dyskusję to w męskim domu. 550 00:41:43,110 --> 00:41:45,550 Muszę tu przyjechać, jeśli chcę zobaczyć ty. 551 00:41:46,110 --> 00:41:47,290 Porozmawiamy o tym później. 552 00:41:57,190 --> 00:41:58,670 Chcesz wejść i napić się drinka zanim pójdziesz? 553 00:42:00,310 --> 00:42:02,090 Nie mam na sobie kostiumu małpy, co? 554 00:42:04,450 --> 00:42:05,450 Chyba wszystko będzie w porządku. 555 00:42:05,650 --> 00:42:06,650 Wejdź. 556 00:42:18,650 --> 00:42:19,650 Witaj, Różo. 557 00:42:21,050 --> 00:42:22,430 Nie wiedziałem, że urządzasz imprezę. 558 00:42:22,990 --> 00:42:24,030 Nie chciałem się wtrącać. 559 00:42:24,850 --> 00:42:25,950 Cóż, w porządku. 560 00:42:28,170 --> 00:42:29,390 Napoje są tam. 561 00:42:38,590 --> 00:42:43,310 Czym właściwie nie jest impreza, George? Po prostu kilku znajomych wpadło na 562 00:42:43,310 --> 00:42:44,269 wieczór. 563 00:42:44,270 --> 00:42:45,270 Mój highball? 564 00:42:45,490 --> 00:42:46,490 Scotta. 565 00:42:48,410 --> 00:42:50,710 To nie przypomina dawnych czasów, co, Kip? 566 00:42:53,850 --> 00:42:54,850 Jest trochę inaczej. 567 00:43:02,910 --> 00:43:05,370 Teraz będziemy mieć trochę regularności muzyka. 568 00:43:14,750 --> 00:43:20,790 Hej, dzieciaki. 569 00:43:23,350 --> 00:43:25,730 Przypomnij sobie, kiedy miałeś swój pierwszy raz pić? 570 00:43:29,640 --> 00:43:32,560 Tak, to był czas, kiedy poszliśmy na ryby, prawda? Tak, i wypiliśmy piwo 571 00:43:32,560 --> 00:43:33,560 wzdłuż. Pamiętać? 572 00:43:33,920 --> 00:43:35,020 Jasne. Jasne. 573 00:43:36,340 --> 00:43:38,580 Zakręciło ci się w głowie i spadłeś z łódź. 574 00:43:39,060 --> 00:43:40,820 W moim jedynym ubraniu. 575 00:43:44,060 --> 00:43:46,880 Potem musiałem cię zabrać do domu i wyjaśnić to swojej babci. 576 00:43:47,220 --> 00:43:49,700 I powiedziałeś jej, że się w to wkręciłem uratuj dziecko. 577 00:43:52,520 --> 00:43:56,420 A w następną niedzielę trzeba było wziąć a kłaniaj się w szkółce niedzielnej za bycie bohaterem. 578 00:44:01,000 --> 00:44:03,420 Napijmy się. Tylko chwilkę, Ann. Chcę kawę. Och, daj spokój. 579 00:44:03,740 --> 00:44:05,320 Nie bądź taki. Pospiesz się. 580 00:45:26,400 --> 00:45:27,400 Och, Shirley. 581 00:45:28,620 --> 00:45:31,160 Powiedz panu Masonowi, że muszę się z nim natychmiast spotkać. Bardzo dobrze, panienko. 582 00:45:32,520 --> 00:45:33,740 Nie podoba mi się to. 583 00:45:34,400 --> 00:45:35,960 Pani Mason chce się z tobą widzieć. 584 00:45:36,280 --> 00:45:37,280 W porządku. 585 00:45:37,360 --> 00:45:38,740 Wybaczysz mi na chwilę? 586 00:45:43,200 --> 00:45:44,200 O co chodzi, Różo? 587 00:45:45,900 --> 00:45:47,440 Dzieci, musicie wydostać George'a tutaj. 588 00:45:47,740 --> 00:45:50,100 Nie mam zamiaru znosić tego pijaka latać dookoła. 589 00:45:52,120 --> 00:45:53,800 Cóż, co zrobił? On przeszkadza ludzie. 590 00:45:54,180 --> 00:45:55,180 Wrzucanie ich do sypialni. 591 00:45:55,610 --> 00:45:56,710 Nie chcę go mieć w domu. 592 00:45:57,130 --> 00:45:58,130 NIE? 593 00:45:59,310 --> 00:46:00,310 Cóż, powiem mu. 594 00:46:07,070 --> 00:46:10,530 George, musisz przestać się zamartwiać goście, widzisz? 595 00:46:12,370 --> 00:46:14,390 W przeciwnym razie poproszę cię, abyś poszedł dom. 596 00:46:15,330 --> 00:46:16,330 co? 597 00:46:16,530 --> 00:46:19,510 Rose mówiła, że byłeś podążanie za ludźmi do sypialni. 598 00:46:19,990 --> 00:46:21,150 Nie możesz tego zrobić. 599 00:46:43,400 --> 00:46:44,900 Włamywałem się do sypialni, co? 600 00:46:45,860 --> 00:46:49,660 Szpiegowałem ludzi, co? Słuchaj, Regan, postaraj się zachowywać jak dżentelmen. 601 00:46:49,820 --> 00:46:50,820 No dalej, wyjdź. 602 00:46:54,140 --> 00:46:55,140 Zostałeś wyrzucony. 603 00:46:58,900 --> 00:46:59,900 Tak? 604 00:47:01,220 --> 00:47:02,780 Powiedziałeś dzieciakowi, co robię. 605 00:47:03,080 --> 00:47:05,700 Dlaczego nie powiesz mu, co widziałem? Zdobądź stąd. Zostałeś rzucony. 606 00:47:20,650 --> 00:47:22,350 jak podwójnie skrzyżowane nożyczki i przetarłem twoim... 607 00:48:08,240 --> 00:48:08,919 muszę to zrobić. 608 00:48:08,920 --> 00:48:11,360 Ach, wyjdź stąd i zostaw mnie w spokoju. 609 00:48:14,100 --> 00:48:17,220 George, ty... Ach, wynoś się stąd i zostaw mnie w spokoju, ty... 610 00:48:17,220 --> 00:48:24,120 Zobacz, co zrobił 611 00:48:24,120 --> 00:48:25,120 do marynarza Hessa. 612 00:48:25,520 --> 00:48:26,760 Czy to nie było teraz zdjęcie? 613 00:48:28,540 --> 00:48:29,660 Powiedziałeś to. 614 00:48:34,180 --> 00:48:36,880 Może je dać i może je zabrać. 615 00:48:38,060 --> 00:48:39,600 Widziałeś marynarza? 616 00:48:40,340 --> 00:48:44,160 Zęby wybite, krwawiące z nosa, połamane szczęka. 617 00:48:44,800 --> 00:48:46,320 Piękny obraz. 618 00:48:47,540 --> 00:48:50,700 Cóż, kapitan O'Keefe może podziękować George'owi Regan, w porządku. 619 00:48:50,960 --> 00:48:52,100 George wiele się od niego nauczył. 620 00:48:52,320 --> 00:48:55,240 Tak, ale co go powstrzymuje za? 621 00:48:55,520 --> 00:48:57,100 Dlaczego nie szanujesz go bardziej? 622 00:48:58,620 --> 00:48:59,820 Coś jest nie tak. 623 00:49:00,540 --> 00:49:05,100 Dziękuję, nie mogę rozgryźć George'a. Nie, tylko, że się upije. 624 00:49:49,930 --> 00:49:51,970 w gimnazjum prawdopodobnie byśmy cię znaleźli tutaj. 625 00:49:52,270 --> 00:49:53,270 Pijany. 626 00:49:57,670 --> 00:49:58,850 Witaj, Różo. 627 00:49:59,990 --> 00:50:02,010 Widzę, że masz futro. 628 00:50:02,550 --> 00:50:04,450 Och, nie próbuj być zabawny, George. 629 00:50:05,030 --> 00:50:07,690 Gdybyś był trzeźwy, zgadłbyś, co my przyszedł tu po. 630 00:50:07,910 --> 00:50:09,210 Nie ekscytuj się mną. 631 00:50:09,670 --> 00:50:10,670 Wyjaśnię. 632 00:50:10,810 --> 00:50:13,330 Przyszliśmy tu, żeby ci to powiedzieć... Ty i dzieciak już skończył. 633 00:50:13,750 --> 00:50:15,230 Wystarczająco mu zaszkodziłeś. 634 00:50:16,190 --> 00:50:17,190 Szkoda? Tak. 635 00:50:23,180 --> 00:50:24,940 Wczoraj wieczorem rozmawialiśmy z dzieciakiem. 636 00:50:25,460 --> 00:50:26,820 I zgadza się z nami. 637 00:50:27,780 --> 00:50:28,780 Och, rozumiem. 638 00:50:30,740 --> 00:50:32,240 Czy to nowy menadżer? 639 00:50:33,360 --> 00:50:37,000 Tak, mam zaszczyt reprezentować Panie Masonie. A my jesteśmy tutaj, żeby odkupić 640 00:50:37,000 --> 00:50:38,580 kontrakt, który miałeś z dzieckiem. 641 00:50:39,900 --> 00:50:40,900 Och, to wszystko. 642 00:50:44,300 --> 00:50:48,960 Cóż... spodziewałem się tego. 643 00:50:50,730 --> 00:50:52,910 Wtedy jesteś skłonny sprzedać umowa? 644 00:50:53,950 --> 00:50:55,130 nie jestem. 645 00:50:58,190 --> 00:50:59,630 Ale dam ci to. 646 00:51:00,730 --> 00:51:03,350 Cóż, to raczej niezwykłe. 647 00:51:03,670 --> 00:51:05,290 Raczej niezwykły środek. 648 00:51:06,030 --> 00:51:09,310 Ale zanim to rozerwę, dzieciak już to zrobił podpisać papier. 649 00:51:09,510 --> 00:51:10,510 Jaki papier? 650 00:51:11,330 --> 00:51:15,190 Cóż, dzieciak może nie pamiętać Umowa o tym dawno temu, ale tak jest 651 00:51:15,190 --> 00:51:17,870 klauzula, która mówi, że musi to zrobić walcz z kimkolwiek każę. 652 00:51:18,350 --> 00:51:19,910 Zawsze i wszędzie. 653 00:51:20,730 --> 00:51:22,390 miło było podpisać coś takiego. 654 00:51:23,470 --> 00:51:25,190 Jasne, tylko sok. 655 00:51:25,830 --> 00:51:31,470 Ale tak samo, zanim to rozerwę, musi zgodzić się na oddanie mojego nowego chłopca 656 00:51:31,470 --> 00:51:34,790 Rattler O 'Miej szansę na mistrzostwa w ciągu czterech miesięcy. 657 00:51:37,290 --> 00:51:38,370 Tylko konfiguracja. 658 00:51:39,890 --> 00:51:40,890 Tak. 659 00:51:41,690 --> 00:51:42,930 Tylko konfiguracja. 660 00:51:45,010 --> 00:51:46,170 Podpisz to. 661 00:51:46,910 --> 00:51:47,910 Cienki. 662 00:51:56,720 --> 00:51:57,720 Nie ma nic więcej. 663 00:52:31,080 --> 00:52:32,960 Ci dziennikarze, oni są nieruchomi czekanie. 664 00:52:33,300 --> 00:52:34,360 Cóż, niech poczekają. 665 00:52:34,840 --> 00:52:36,700 Jeśli będą czekać wystarczająco długo, zgniją. 666 00:52:38,200 --> 00:52:39,300 Minęły dwa dni. 667 00:52:39,920 --> 00:52:42,080 Cóż, nie muszę trenować, żeby walczyć ta Palooka. 668 00:52:44,840 --> 00:52:47,500 Cóż to za wspaniały obóz treningowy. 669 00:52:48,260 --> 00:52:49,580 Nie ma z kim rozmawiać. 670 00:52:50,340 --> 00:52:53,780 Muszę być promotorem, menadżerem, głównym atrakcja i w ogóle. 671 00:53:00,680 --> 00:53:02,240 walczyć, niż wy wszyscy głupcy razem wzięci. 672 00:53:09,380 --> 00:53:15,740 I oto on teraz przychodzi. 673 00:53:16,060 --> 00:53:17,060 Kto? 674 00:53:17,320 --> 00:53:21,080 Chwytak. Aby zobaczyć go pozującego tam, można by pomyśleć, że był mistrzem. 675 00:53:21,680 --> 00:53:23,560 Nie było go tu od zeszłej niedzieli. 676 00:53:23,840 --> 00:53:24,840 Czy tego nie wiem? 677 00:53:30,510 --> 00:53:31,750 Tom, wsiadaj na bojowego psa, dzieciaku. 678 00:53:32,410 --> 00:53:33,690 Samochód czeka na wystawę. 679 00:53:34,030 --> 00:53:36,330 Cóż, nie mam ochoty błazenić mnóstwo yapów. 680 00:53:36,950 --> 00:53:38,050 Powiedz mu, żeby poszedł do domu. 681 00:53:38,390 --> 00:53:40,390 Whoa, ale... Musisz... Powiedz mu pokonać to. 682 00:53:48,250 --> 00:53:51,830 Zabawne, że możesz znaleźć tak wiele do zrobienia w miasto, w którym nie można tu być. 683 00:53:52,570 --> 00:53:53,570 Co masz na myśli? 684 00:53:54,110 --> 00:53:55,190 Tylko to, co powiedziałem. 685 00:54:00,780 --> 00:54:02,780 Joe, wyjdź z mojej brytfanny. 686 00:54:04,960 --> 00:54:05,960 Gdzie idziesz? 687 00:54:06,820 --> 00:54:08,180 Aby zobaczyć moją żonę. 688 00:54:08,440 --> 00:54:09,620 Nie możesz tego zrobić. 689 00:54:10,300 --> 00:54:14,320 Kto powiedział, że nie mogę? Prowadzę ten obóz, wszystko. 690 00:54:21,620 --> 00:54:27,620 Szanowni Państwo, w związku z dziwną sytuacją szkoda, że mistrz nie dostał wczoraj, 691 00:54:27,900 --> 00:54:30,200 nie będzie mógł boksować. 692 00:54:30,430 --> 00:54:31,430 Dzisiaj. 693 00:54:34,790 --> 00:54:35,790 Witam, 694 00:54:37,830 --> 00:54:38,830 Lowe’a? 695 00:54:39,590 --> 00:54:42,690 Słuchaj, dzieciak jest w drodze do miasta cię zobaczyć. 696 00:54:44,710 --> 00:54:48,850 Nie wiem, czy jest do niego podłączony cokolwiek, czy nie, ale on grał 697 00:54:48,850 --> 00:54:49,850 śmieszne. 698 00:54:50,050 --> 00:54:52,970 Cóż, zadzwonię do ciebie później do hotelu odchodzi. 699 00:55:18,860 --> 00:55:19,538 Witaj, mistrzu. 700 00:55:19,540 --> 00:55:20,540 Cześć, Eddie. 701 00:55:36,560 --> 00:55:38,340 Czuję się samotny przez ciebie. 702 00:55:38,840 --> 00:55:41,120 Nigdy nie jedziesz do obozu, żeby zobaczyć ja. 703 00:55:41,380 --> 00:55:42,380 Och, dzięki. 704 00:55:44,640 --> 00:55:46,180 Nie mogłem tego zrobić. 705 00:55:56,430 --> 00:55:57,430 Nie powinieneś tu być. 706 00:55:58,170 --> 00:56:00,250 Dlaczego, to tylko dwie noce do walczyć. 707 00:56:00,770 --> 00:56:02,250 Powinieneś wrócić do obozu. 708 00:56:04,350 --> 00:56:05,350 Ja wiem. 709 00:56:12,670 --> 00:56:13,830 Jestem zmęczony. 710 00:56:16,930 --> 00:56:18,230 Zwłaszcza w nogę. 711 00:56:19,050 --> 00:56:21,850 W tym obozie jest przekleństwo. Jest jinx na tym. 712 00:56:22,550 --> 00:56:23,910 Wszystko idzie źle. 713 00:56:27,470 --> 00:56:29,890 I gdzie Lewis był w przeszłości tydzień? 714 00:56:30,650 --> 00:56:35,930 Co? Cóż, kochanie, skąd mam wiedzieć? Ja... nie mam żadnego sposobu, żeby się tego dowiedzieć. 715 00:56:39,290 --> 00:56:41,630 Świetny menadżer z tego gościa. 716 00:56:42,010 --> 00:56:43,010 Oh, 717 00:56:43,630 --> 00:56:46,070 jakim głupcem się związałem niego. 718 00:56:47,950 --> 00:56:51,410 Ja i on nie pasujemy do siebie. My nawet nie mów tym samym językiem. ja 719 00:56:51,410 --> 00:56:54,730 przypuszczam, że byłoby ci lepiej z Georgem Regan cię prowadzi. No cóż, może bym to zrobił. 720 00:56:58,830 --> 00:56:59,830 Teraz jest na to za późno. 721 00:57:01,410 --> 00:57:02,910 Ale jest jedna rzecz, którą wiem. 722 00:57:03,290 --> 00:57:04,330 Skończyłem z Lewisem. 723 00:57:04,530 --> 00:57:06,230 Och, moje dziecko. Koniec z nim, mówię ty. 724 00:57:06,590 --> 00:57:08,150 Nie chcę, żeby jego gatunek kręcił się wokół mnie. 725 00:57:09,390 --> 00:57:11,930 Za każdym razem mam ochotę rozbić mu szczękę spójrz na niego. 726 00:57:22,430 --> 00:57:25,610 Dzieciaku, co robisz? Och, idę żeby sprowadzić tu tego gościa i go wyrzucić 727 00:57:25,610 --> 00:57:28,550 z nim. Och, nie możesz tego zrobić. Jeśli ty jeszcze jedna awantura w tym domu, ja... 728 00:57:28,760 --> 00:57:29,760 Wyrzucą nas. 729 00:57:30,360 --> 00:57:31,360 W porządku. 730 00:57:31,820 --> 00:57:35,600 Potem pójdę do jego knajpy. Naprawię go. Och, proszę, chłopcze, proszę, nie 731 00:57:35,600 --> 00:57:38,920 zrób to. Wiem, co robię. Och, ja wiem jak się czujesz. Jesteś teraz zły, 732 00:57:38,940 --> 00:57:42,800 chociaż. Wszystko może się zdarzyć. Proszę poczekaj do jutra. Poczekaj, aż ostygnie 733 00:57:42,800 --> 00:57:43,800 wyłączone. 734 00:57:47,880 --> 00:57:49,540 Och, jesteś zmęczony, kochanie. 735 00:57:50,100 --> 00:57:51,100 Jesteś zmęczony. 736 00:57:51,820 --> 00:57:53,660 Nie jestem aż tak zmęczony. 737 00:57:53,900 --> 00:57:56,060 Tak, jesteś. Nie wiesz tego. 738 00:57:57,520 --> 00:57:59,780 Potrzebujesz dobrego, miłego mężczyzny. 739 00:58:00,400 --> 00:58:01,740 Tylko cię przeziębia. 740 00:58:02,760 --> 00:58:04,220 Teraz czujesz się lepiej. 741 00:58:08,220 --> 00:58:09,220 Położyć się. 742 00:58:09,700 --> 00:58:12,200 Sprawię, że wszyscy będziecie mili i wygodne. 743 00:58:13,500 --> 00:58:14,700 Czy tak nie jest lepiej? 744 00:58:18,240 --> 00:58:19,580 Cóż, to wspaniale. 745 00:58:21,320 --> 00:58:22,320 To wspaniale. 746 00:58:23,940 --> 00:58:26,340 Hej, jesteś pewien, że się nie wymknął bez ciebie widywania się z nim? 747 00:58:26,600 --> 00:58:28,340 Nie, już świta. 748 00:58:28,700 --> 00:58:31,980 Zostałem tam do 17.30 i byli nadal na górze, kiedy wychodziłem. 749 00:58:33,140 --> 00:58:36,140 Lepiej idź się przespać. 750 00:58:38,360 --> 00:58:41,080 Hej, trzymaj gębę na kłódkę. 751 00:58:41,680 --> 00:58:43,360 Nie pozwól, żeby gazety się o tym dowiedziały. 752 00:58:43,600 --> 00:58:44,600 Dobra. 753 00:58:57,800 --> 00:59:00,460 Zatrzyma wszystko, co ma, jeśli będzie miał rację, a potem... Ach, zwariowałeś. 754 00:59:01,000 --> 00:59:04,580 To tylko sklep, jak zawsze. George zawsze... Och, uh, jak się masz, 755 00:59:04,660 --> 00:59:05,660 dzieciak? 756 00:59:05,780 --> 00:59:07,440 Twój, hm, hiszpański jest w porządku? 757 00:59:08,280 --> 00:59:10,100 Hej, będziesz mnie o to ciągle pytać całą noc? 758 00:59:10,400 --> 00:59:11,800 Czyż nie działasz mi na nerwy wystarczy? 759 00:59:24,720 --> 00:59:25,840 Hej, Jeff, jestem... 760 00:59:28,330 --> 00:59:29,470 Włącz trochę ciepła w tym stawie. 761 00:59:30,130 --> 00:59:31,770 Zimno? Ojej, pocę się. 762 00:59:31,990 --> 00:59:33,430 Cóż, nie jestem. Włącz trochę ciepła. 763 00:59:34,810 --> 00:59:38,190 Dzieciak musi poczekać na kurwa... Och, zamknij się! 764 00:59:40,150 --> 00:59:41,290 Prowadzę ten program, rozumiesz? 765 00:59:41,670 --> 00:59:42,970 Zamierzam walczyć tak, jak chcę. 766 00:59:43,850 --> 00:59:45,310 Masz całkowitą rację, dzieciaku. 767 00:59:45,690 --> 00:59:47,710 Jesteś mistrzem i znasz swoje biznes. 768 01:00:36,430 --> 01:00:37,430 Chcesz zobaczyć jego ręce, George? 769 01:00:38,610 --> 01:00:39,610 Och, są w porządku. 770 01:00:42,670 --> 01:00:46,290 Panie Regan, nie wierzę w ten list należy do ciebie. 771 01:00:47,350 --> 01:00:49,690 Jaki list? Ten, który wziąłeś z stół. 772 01:00:50,650 --> 01:00:51,650 Co? 773 01:00:51,990 --> 01:00:53,530 Hej, daj mi ten list. 774 01:00:55,010 --> 01:00:56,110 No dalej, podaj to. 775 01:00:56,890 --> 01:00:57,890 Po walce. 776 01:00:57,950 --> 01:00:59,110 Kim jesteś, żeby mi mówić kiedy? 777 01:00:59,530 --> 01:01:00,750 No dalej, daj mi ten list. 778 01:02:19,299 --> 01:02:23,900 Teraz uściśnij dłoń, idź do swojego kąta, kiedy usłyszysz dzwonek, wyjdź i walcz. 779 01:02:45,930 --> 01:02:49,050 Dzieciak przeczytał list i to zrobił mądry. Och, co pozwoliłeś mu to zobaczyć 780 01:02:49,050 --> 01:02:49,988 nie mogłem nic na to poradzić. 781 01:02:49,990 --> 01:02:52,350 No dalej. Zdobądź swoje klejnoty i chwyć je wszystkie pieniądze i złapcie go. 782 01:02:52,350 --> 01:02:53,350 Wynośmy się stąd. 783 01:02:55,670 --> 01:02:56,730 To tyle. 784 01:02:57,330 --> 01:02:58,570 Moje klejnoty, co? 785 01:02:59,730 --> 01:03:02,190 Powiedz, jak myślisz, co zrobię, wspierać cię? 786 01:03:02,550 --> 01:03:04,390 Myślisz, że będę twoim posiłkiem? bilet? 787 01:03:04,730 --> 01:03:07,890 huh. Och, to jest ten kąt, prawda? 788 01:03:08,170 --> 01:03:09,330 Jestem torbą na uchwyt, prawda? 789 01:03:09,670 --> 01:03:12,550 Cóż, to ty zacząłeś. Jesteś przyczyną o odejściu mojej żony. Och, przestań 790 01:03:12,550 --> 01:03:15,510 płacz. Jesteśmy w korku i to wszystko człowiek dla siebie. 791 01:03:59,690 --> 01:04:02,270 Ale pamiętasz, jaki jestem, George tocząc tę ​​walkę. 792 01:04:07,750 --> 01:04:08,750 To zabawne rzeczy. 793 01:04:10,630 --> 01:04:12,510 Co musisz zrobić, żeby zatrzymać tego gościa w dół? 794 01:04:13,250 --> 01:04:14,250 Uderzyłem go wszystkim. 795 01:04:18,750 --> 01:04:19,950 Dobrze sobie radzisz, Rattler. 796 01:04:20,150 --> 01:04:21,150 Tak trzymaj. 797 01:04:21,190 --> 01:04:22,510 Wejdę. Zabiję go. 798 01:04:23,090 --> 01:04:24,870 Zamorduję go. Uważaj na niego, Rattler. 799 01:04:25,210 --> 01:04:26,330 Oszalał. 800 01:04:26,810 --> 01:04:28,350 To jest runda. Zdobądź go. 801 01:04:33,320 --> 01:04:34,320 A ty zostałeś. 802 01:05:59,210 --> 01:06:00,210 McNeila. 803 01:07:39,280 --> 01:07:40,940 Załóż ten szlafrok. 804 01:07:41,220 --> 01:07:42,440 Chcesz dostać zapalenia płuc?